Переводник безопасный включается в состав бурильной колонны при проведении буровых работ и предназначен для разъединения бурильной колонны в месте его установки при аварийных работах.
Переводник безопасный состоит из двух частей, соединённых между собой резьбой с крупным шагом.
Переводник безопасный разъединяется левым вращением бурильной колонны при приложении момента, составляющего не более 40 % от исходного момента затяжки.
.jpg)
Переводники для бурильных колонн изготавливаются в соответствии с ГОСТ 7360-82 или API Spec 7 из сталей 40ХН, 40ХН2МА или других материалов по требованию заказчика, в том числе из немагнитных высокопрочных сплавов.
Переводники изготавливаются на высокотехнологичных многоосевых обрабатывающих центрах австрийского и японского производства с использованием только полнопрофильного инструмента для нарезания резьбы.
В процессе производства все переводники проходят неразрушающий контроль с применением оборудования передовых производителей. Имеется возможность армирования наружной поверхности твердым сплавом.
Поверхность резьбовых соединений переводников подвергается поверхностному упрочнению по технологии Shot Peening для создания поверхностных напряжений сжатия.
